هدف از صلح میخائیل گورباچف

خاستگاه سازمان اومانیستی «جهان بدون جنگ و بدون خشونت» (MSGySV) در مسکو بود که اخیراً اتحاد جماهیر شوروی را منحل کرد. آنجا زندگی می کرد رافائل د لا روبیا در سال 1993، سازنده آن.

یکی از اولین حمایت هایی که این سازمان دریافت کرد، از سوی میخائیل گورباچف ​​بود که امروز خبر مرگ او اعلام می شود. در اینجا از مشارکت شما در تفاهم بین مردم و تعهد شما به کاهش تسلیحات و خلع سلاح جهانی تشکر و قدردانی می کنیم. در اینجا متنی که میجائیل گورباچف ​​در جشن ایجاد MSGySV ساخته است، بازتولید می شود.

دنیای بدون جنگ: ابتکاری پر از زندگی[1]

میخائیل گورباچف

            صلح یا جنگ؟ این واقعاً معضلی است که کل تاریخ بشریت را همراهی کرده است.

            در طول قرن ها، در توسعه نامحدود ادبیات، میلیون ها صفحه به موضوع صلح، به نیاز حیاتی برای دفاع از آن اختصاص یافته است. مردم همیشه درک کرده اند که همانطور که جورج بایرون گفت: "جنگ به ریشه ها و تاج صدمه می زند." اما در عین حال جنگ ها بدون محدودیت ادامه یافته است. وقتی مشاجرات و درگیری‌ها پیش می‌آمد، استدلال‌های معقول در بیشتر موارد به استدلال‌های بی‌رحمانه عقب‌نشینی می‌کردند. علاوه بر این، قوانین حقوقی که در گذشته و تا زمان های نه چندان دور موجود بود، جنگ را روش «قانونی» انجام سیاست می دانستند.

            فقط در این قرن تغییراتی رخ داده است. اینها پس از ظهور سلاح های کشتار جمعی، به ویژه سلاح های هسته ای، اهمیت بیشتری یافته اند.

            در پایان جنگ سرد، با تلاش مشترک شرق و غرب، خطر وحشتناک جنگ بین دو قدرت دفع شد. اما از آن زمان تاکنون صلح بر روی زمین حاکم نشده است. جنگ ها همچنان باعث از بین رفتن ده ها و صدها هزار جان انسان می شود. آنها خالی می شوند، کل کشورها را خراب می کنند. آنها بی ثباتی را در روابط بین الملل حفظ می کنند. آنها موانعی را بر سر راه حل بسیاری از مشکلات گذشته قرار می دهند که باید از قبل حل شوند و حل سایر مشکلات فعلی را که به راحتی قابل حل هستند دشوار می کنند.

            پس از درک ناپذیرفتگی جنگ هسته ای - که نمی توانیم اهمیت آن را دست کم بگیریم، امروز ما باید گام جدیدی با اهمیت تعیین کننده برداریم: این گامی است در جهت درک عدم پذیرش اصولی روش های جنگ به عنوان راهی برای حل مشکلات موجود امروز یا مشکلاتی که ممکن است در آینده ایجاد شوند. برای رد شدن جنگ ها و حذف قطعی از سیاست های دولت.

            انجام این گام جدید و تعیین کننده دشوار است، بسیار دشوار است. زیرا در اینجا باید از یک سو درباره آشکارسازی و خنثی کردن منافعی که جنگ‌های معاصر را به وجود می‌آورد و از سوی دیگر در مورد غلبه بر استعداد روانی مردم و به‌ویژه طبقه سیاسی جهان برای حل و فصل شرایط درگیری صحبت کرد. از طریق قدرت

            به نظر من، کمپین جهانی برای "جهانی بدون جنگ"…. و اقدامات برنامه ریزی شده برای زمان مبارزات انتخاباتی: بحث، نشست، تظاهرات، انتشارات، امکان افشای علنی منشأ واقعی جنگ های جاری را فراهم می کند، نشان می دهد که آنها کاملاً با دلایل ذکر شده مخالف هستند و نشان می دهد که انگیزه ها و توجیه این جنگ ها دروغ است. که اگر در جستجوی راه‌های مسالمت‌آمیز برای غلبه بر مشکلات و از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کردند، می‌توانستند از جنگ‌ها اجتناب کنند.

            در منازعات معاصر، جنگ ها اساس اساسی خود را دارای تضادهای ملی، قومی و گاه حتی بحث های قبیله ای است. به این امر اغلب عامل تعارضات مذهبی نیز اضافه می شود. علاوه بر این، جنگ هایی بر سر مناطق مورد مناقشه و منابع منابع طبیعی وجود دارد. در همه موارد، بدون شک، منازعات با روش های سیاسی قابل حل بود.

            من مطمئن هستم که کمپین "جهانی بدون جنگ" و برنامه اقدامات آن امکان اضافه کردن تعداد زیادی از نیروهای افکار عمومی را به روند خاموش کردن منابع هنوز موجود جنگ فراهم می کند.

            بنابراین، نقش جامعه به ویژه پزشکان، دانشمندان هسته‌ای، زیست‌شناسان، فیزیکدانان، نه تنها در درک ناپذیرفتگی جنگ هسته‌ای، بلکه در انجام اقداماتی است که این تهدید را از همه ما دور می‌کند. : ظرفیت دیپلماسی مردمی بسیار زیاد است. و او نه تنها کارش را تمام نکرده، بلکه هنوز هم تا حد زیادی استفاده نشده است.

            مهم است، ایجاد شرایطی برای جلوگیری از نصب کانون های جنگ در آینده بسیار مهم است. نهادهای بین دولتی موجود علیرغم انجام برخی اقدامات (من سازمان امنیت و همکاری اروپا، سایر سازمان های مذهبی و البته سازمان ملل و غیره را در نظر می گیرم) هنوز قادر به تحقق این امر نیستند.

            واضح است که این کار آسان نیست. زیرا تا حدودی حل آن مستلزم تجدید سیاست در زندگی داخلی مردم و دولت ها و نیز تغییر در روابط بین کشورهاست.

            به نظر من، کمپین جهانی بدون جنگ یک کمپین جهانی برای گفتگو، در داخل و خارج از هر کشور، بر سر موانعی است که آنها را از هم جدا می کند. گفتگو بر اساس مدارا و بر اساس اصول احترام متقابل؛ گفت‌وگویی که بتواند به تغییر شکل‌های سیاسی کمک کند تا روش‌های سیاسی جدید و واقعاً صلح‌آمیز حل مشکلات موجود را تحکیم کند.

            در هواپیما سیاستمدار، چنین کمپینی قادر به ایجاد ابتکارات جالب با هدف ایجاد درک مشترک برای تحکیم آگاهی صلح آمیز است. این نمی تواند عاملی برای نفوذ در سیاست رسمی نباشد.

            در هواپیما اخلاقی، کمپین "جهانی بدون جنگ" می تواند به تقویت حس طرد خشونت، جنگ، به عنوان ابزار سیاسی، دستیابی به درک عمیق تر از ارزش زندگی کمک کند. حق حیات حق اصلی انسان است.

            در هواپیما روانشناسیاین کمپین با تقویت همبستگی انسانی به غلبه بر سنت های منفی به ارث رسیده از گذشته کمک می کند.

            واضح است که مهم است که همه دولت‌ها، همه دولت‌ها، سیاستمداران همه کشورها ابتکار «جهانی بدون جنگ» را درک کرده و از آن حمایت کنند تا آغاز صلح‌آمیز قرن بیست و یکم را تضمین کنند. من درخواست خود را به اینها می کنم.

            "آینده متعلق به کتاب است نه شمشیر"- یک بار اومانیست بزرگ گفت ویکتور هوگو. من معتقدم که خواهد شد. اما برای تسریع در نزدیک شدن به چنین آینده ای، اندیشه، گفتار و کردار لازم است. کمپین "جهانی بدون جنگ" نمونه ای است، در بالاترین درجه اقدام شریف.

---

[1] این گزیده ای از سند اصلی "ابتکار پر از زندگی" است که توسط میخائیل گورباچف در مارس 1996 در مسکو برای کمپین "جهان بدون جنگ".

درباره تصویر سرصفحه: 11/19/1985 پرزیدنت ریگان در حال خوشامدگویی به میخائیل گورباچف ​​در ویلا فلوردو در اولین دیدارشان در اجلاس ژنو (تصویر از es.m.wikipedia.org)

از اینکه بتوانیم این مقاله را در وب‌سایت خود که در ابتدا تحت عنوان منتشر شده بود قرار دهیم، قدردانی می‌کنیم دنیای بدون جنگ: ابتکاری پر از زندگی در آژانس مطبوعاتی بین المللی PRESSENZA توسط رافائل د لا روبیا به مناسبت درگذشت میخائیل گورباچف.